Come L' "11 Settembre" ha cambiato GTA 3 Pt. 8
(Ottava parte dei cambiamenti di GTA 3 grazie a l'attentato del 11 settembre, trovate le parti precedenti negli articoli pubblicati di recente o su "cerca")
Per rendere le cose molto più facili per te, ho creato un tavolo (foto in basso) e evidenziato questi cambiamenti. Come puoi vedere nella "linea D", gli sviluppatori hanno tagliato un riferimento ai terroristi. Nella "linea H", hanno deciso di sbarazzarsi della dichiarazione su diversi poliziotti morti. E infine, la "linea J" ha la menzione dei sommozzatori della polizia che hanno dovuto investigare sott'acqua per eventuali resti. Penso che ora tu abbia capito cosa intendevano gli Houser quando hanno detto di tagliare alcuni riferimenti terroristici nel prodotto finale. A proposito, ti sei mai chiesto perché non ci sono sottotitoli incorporati nella scena del "ponte"? Questo perché nelle fonti di testo, tutte le nuove stringhe post 9/11,
per qualche motivo, iniziano con il simbolo "*" e quando gli sviluppatori hanno convertito le fonti nel contenitore di testo, queste righe sono diventate vuote a causa di quel simbolo. Fatto divertente, in altre lingue la maggior parte di questi sottotitoli sono nei loro posti giusti, a parte quelle linee, che sono state cambiate. Ma non abbiamo ancora finito con l'introduzione. Sembra che gli sviluppatori abbiano preso in considerazione l'aggiunta di più linee a questa scena "ponte". "In una dichiarazione rilasciata oggi, il sindaco O'Donovan ha chiarito che la polizia lo considera un attacco terroristico, sia su Liberty City che sui suoi cittadini". Ma per qualche motivo sconosciuto, queste linee non sono state implementate nel prodotto finale. Forse, a causa della mancanza di tempo possibile. Nella stessa lista possiamo vedere alcune stringhe con un nome in codice di "PAPER1", "PAPER2" e "PAPER3".
È interessante notare che solo la stringa con il nome "PAPER1" viene utilizzata dal gioco.
Ancora una volta, a causa del simbolo "*", non compare nel gioco,
ma grazie alle fonti di testo, possiamo finalmente leggerli. Ad ogni modo, se aggiungiamo manualmente il testo mancante, sembrerà questo...
Questa linea non si adatta nemmeno correttamente allo schermo. Se vi state chiedendo, il testo in questa stringa non è qualcosa di nuovo, ripete l'articolo di notizie con Claude. (Scusate se no faccio vedere foto ma non posso divulgare link sennò mi buttano giù l'articolo, nei commenti lascerò le fonti se chiedete). Ritorniamo alle fonti di testo. "PAPER2" e "PAPER3" presentano lo stesso testo di "PAPER1" ma si suddividono.
E anche questa parte è finita. Spero che vi sia piaciuto. Consigliatemi altri giochi da fare per questa serie, e lasciate 5 stelle e un commento. Ciao.
