Come funziona?
5.0 1 122 0
31.10.2020

Le strane censure giapponesi in GTA SA Pt. 6

(Sesta parte delle strane censure di Grand Theft Auto: San Andreas in Giappone, trovate le parti precedenti negli articoli pubblicati di recente o su "cerca")


Sì, sembra stupido, ma almeno i giapponesi non si sentiranno strani per aver picchiato un membro di una gang rivale per ottenere la sua uniforme. È così che a Rockstar Games è stato permesso di mantenere questa missione. La missione successiva che è stata negata dalla censura è stata la missione "Decostruzione", che è stata sempre strana in primo luogo. Pensaci, qualcuno nel cantiere vicino insulta la sorella di Carl, Kendl. Carl impazzisce per questo e decide di vendicarsi di loro rovinando completamente il cantiere e sprecando quei fastidiosi lavoratori che hanno insultato Kendl. Sembra abbastanza estremo, non credi? Ma non è così estremo nella versione giapponese, perché il gioco ora afferma che questo cantiere appartiene ai "Ballas".

Quindi, invece della violenza ingiustificata nei confronti dei normali lavoratori, ora stai fondamentalmente combattendo contro i tuoi nemici rivali in una guerra tra bande o qualcosa del genere. Per quanto possa sembrare divertente, i censori erano d'accordo e hanno permesso a Rockstar di mantenere questa missione. E non dimentichiamoci della missione "Spionaggio architettonico" dal filone della missione rapina al casinò di Caligula. Durante questa missione, devi fotografare i progetti di Caligola nel "dipartimento di pianificazione", ma se non hai la fotocamera, il gioco ti chiederà gentilmente prenderne uno dai turisti vicini. Che casino. E sì, hai assolutamente ragione. Ancora una volta i sottotitoli giapponesi affermano che questi turisti sono membri dei Ballas, e questo sembra anche pazzo. Come puoi vedere, la versione giapponese del gioco dice ai giocatori che i Ballas sono molto più potenti rispetto alla trama originale del gioco.

Non solo controllano alcuni quartieri generali a Los Santos, ma sono anche radicati in varie attività legittime in tutto lo stato di San Andreas. Diamine, la versione giapponese ci dice che questa è una banda multiculturale ora, immagino. Non credi che rovini la storia originale del gioco? Ma a volte gli sviluppatori hanno fatto il loro lavoro un po 'meglio. Sto parlando della settima missione Quarry, dove dobbiamo sbarazzarci di un poliziotto e della sua moto prima che arrivi la polizia. Immagino che ricordi esattamente come abbiamo dovuto affrontare questo problema e non sorprende che a Sony non sia piaciuto molto. Per fortuna, questa volta gli sviluppatori sono riusciti a risolvere abbastanza bene questo problema.


E anche questa parte è finita. Spero che vi sia piaciuto. Consigliatemi altri giochi da fare per questa serie, e lasciate 5 stelle e un commento. Ciao.


5.0 (1)
Autore Gianluigi
Articoli Hot
Chat